European Borzoi
Because
of my large interest in the European borzoi breeding I brought the
"European Borzoi" magazine into being. That was 1997. Three
years later, in the year 2000 the appendent Website followed. Today these
two media complement each other in an excellent manner. The Website offers
topical and current information about shows, breeding and litters. However
with its detailed reports, the appropriate photos, the informative
articles and interviews, the printed magazine represents a durable
reference book in hardcopy form, for each Borzoi lover. Both can and will
not exist without one another.
In
all these years I enjoyed to commit myself, as an administrator for the
Website and editor of the magazine. Many helpers from diverse countries
contributed us with News and information and so "European
Borzoi" became an information collection about our breed and offers
the possibility to exchange our knowledge on an European level. With
the issue No 72 in December 2016 the last issue will come out. The time of
printed magazines is gone. It was a nice time.
Evelyn
Kirsch
Editor
of European Borzoi – magazine and website
evelyn.kirsch@european-borzoi.de
|
Aus
großem Interesse an der europäischen Barsoizucht rief ich 1997 das
„European Borzoi“ Magazin ins Leben. 3 Jahre später, im Jahre 2000
folgte die dazugehörige Website. Heute ergänzen sich diese beiden Medien
hervorragend gegenseitig. Die Website bietet schnelle und aktuelle
Informationen über Zuchtschauen, Deckmeldungen und Würfe. Das Magazin
hingegen stellt mit seinen ausführlichen Berichten mit den entsprechenden
Fotos, den informativen Artikeln und Interviews für jeden
Barsoiinteressierten ein dauerhaftes Nachschlagewerk in Papierform dar.
Das Eine kann und wird es ohne das Andere nicht geben.
In
all diesen Jahren hatte ich große Freude daran, mich zu engagieren, die
Website zu pflegen und das Magazin zu erstellen. Viele Helfer aus den
verschiedensten Ländern haben mit ihren News und Informationen dazu
beigetragen, dass der „European Borzoi“ eine Informationssammlung
über unsere Rasse wurde und er die Möglichkeit bietet, sich auf
europäischer Ebene auszutauschen.
Mit dem Heft Nr. 72 im Dezember 2016 wird das letzte Heft erscheinen. Die
Zeit der Printmedien ist vorbei. Es war eine schöne Zeit.
Ihre
Evelyn Kirsch
European
Borzoi – Magazin und Website
evelyn.kirsch@european-borzoi.de |
