male


female

 

Dear Mrs. Evelyn Kirsch    

Hereby I send unite photos of historical borzoisculptures, both male and female in the original life size  

The sculptures were made in Russia, St. Petersburg in the year 1902 by the sculptor S.Jevsejev and they found up until the year  1919 not far from St. Petersburg in Gatschina, where the the Tsars hunt was from 1856 until 1917. For the moment the sculptures are in Estland, in Tartu  

Unfortunately one removed from the base of the sculptures the copper plates with the names of the dogs.  Perhaps someone possesses the data which dogs this are and whether they came from hunt Gatschina or even from Perschino.

Yours sincerely 

Barsoifreund Andrus Kozlov

If you would have some info about these sculptures, please mail to: evelyn.kirsch@european-borzoi.de

 

Sehr geehrte Frau Evelyn Kirsch! 

Hiermit schicke ich einige Fotos über die historischen Barsoiskulpturen, sowohl der Rüde als auch die Hündin in der eigentlichen Lebensgrösse.

Die Skulpturen hat man in Russland, St. Petersburg im Jahre 1902 vom Bildhauer S.Jevsejev hergestellt und sie befanden bis zum Jahre 1919 in der Nähe von St. Peterburg in Gatschina. Da residierte zur Zeit die Barsoizucht des russischen Zaren Jagd Imperatorskaja (Jagd Gatschina). Im Moment befinden sich die Skulpturen in Estland, in Tartu.

Leider hat man vom Sockel der Skulpturen die Kupferplatten mit der Namen der Hunde  entfernt. Vielleicht besitzt jemand durch den Zufall die Angaben,  um was für Hunde es sich handelt und ob sie aus Jagd Gatschina kamen oder sogar aus Perschino.

Beiligend die Datei mit Fotos im Anhängsel. 

Mit freundlichen Grüssen,

Barsoifreund Andrus Kozlov

Falls Sie Informationen zu diesen Skulpturen haben, mailen Sie doch bitte an: evelyn.kirsch@european-borzoi.de